Что пишет Ellen White о...
Adventistische Schriften über: "Установление субботы, закон о том, чтобы святить каждый седьмой день недели; употребление в Библии: G4521 Sabbaton"
Ответ
Приведённые цитаты свидетельствуют о том, что суббота была установлена при сотворении мира, когда Бог почил в седьмой день, благословил и освятил его. Четвёртая заповедь повелевает святить седьмой день как субботу Господню, поскольку он напоминает о сотворении мира и является знаком верности Богу. Несколько авторов подчёркивают, что суббота не была впервые установлена на Синае, а лишь вновь провозглашена там («made known» — «возвестил», а не «made» — «установил»). Слово «суббота» буквально означает «покой». Конкретная греческая словоформа G4521 (Sabbaton) в цитатах прямо не рассматривается.
Суббота была освящена при сотворении мира
»Суббота была освящена при сотворении мира. Предназначенная для человека, она возникла, когда «утренние звёзды воспевали вместе и все сыны Божии восклицали от радости». … Поскольку Он почил в субботу, «благословил Бог седьмой день и освятил его» — отделил его для священного употребления. Он дал его Адаму как день покоя. Он был памятником дела творения и, следовательно, знамением Божьей силы и Его любви.«
Божий покой в седьмой день положил основание установлению субботы
»Великий Бог завершил Свой шестидневный труд по сотворению мира тем, что почил в седьмой день первой недели времени, положив тем самым основание установлению субботы. Таким образом, седьмой день недели стал Божьим днём покоя, то есть субботним днём; суббота означает покой. Поэтому один день недели является Божьим днём покоя, потому что Он почил в этот день, и никакой другой день не может стать таковым, пока Его покой не повторится в другой день. Никто не утверждает, что это когда-либо произошло.«
Четвёртая заповедь: седьмой день — суббота Господня
»«Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякие дела твои; а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела … Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его». Суббота представлена не как новое установление, а как основанное при сотворении мира. Её следует помнить и соблюдать как памятник дела Творца.«
Бог «возвестил субботу», а не установил её заново
»Примечательно, что сказано, будто Бог возвестил субботу, когда сошёл на гору; ведь сыны Израилевы уже имели субботу, когда пришли к Синаю. Поэтому эти слова должны относиться к полному раскрытию установления субботы, данному в четвёртой заповеди. И заметьте выражение: «Возвестил им святую Твою субботу»; не установил для них субботу. Эти слова ясно подразумевают её прежнее существование и обращают мысль к покою Творца как источнику этого установления.«
Установление субботы неразрывно связано с седьмым днём
»Мы утверждаем, что именно Божье благословение и освящение определённого дня и составляет это установление. … Слово «суббота» не является переводом еврейского слова, а представляет собой само еврейское слово, лишь переданное по-немецки … Собственно перевод этого слова — «покой». Если теперь подставить слово «покой» вместо слова «суббота», как ясно становится: «Помни день покоя, чтобы святить его». … Шесть дней работай … а седьмой день — покой Господа, Бога твоего.«
Человек греха вознамерился изменить времена и закон
»Бог сотворил мир за шесть дней и почил в седьмой, освятил этот день и отделил его от всех других как святой для Себя, чтобы Его народ соблюдал его во всех поколениях. Но человек греха, вознося себя выше Бога, сидя в храме Божьем и выдавая себя за Бога, вознамерился изменить времена и закон. Эта власть, намереваясь доказать, что она не только равна Богу, но и выше Бога, изменила день покоя, поставив первый день недели на место седьмого.«
Оригинальные источники (английский)
Stephan Krol
Osnovatel EGW Vision
Pochemu ya sozdal EGW Vision
Zdravstvuyte, ya Stephan Krol. Ya sozdal etot sayt ob Ellen White, chtoby sdelat trudy Ellen G. White i adventistskikh pionerov bolee dostupnymi prostym i effektivnym sposobom.
EGW Vision pomogaet bystree nakhodit temy, vyskazyvaniya i tsitaty, osobenno kogda mnogie originalnye istochniki eshche ne polnostyu dostupny na vashem yazyke. Instrument vypolnyaet semanticheskiy poisk, gruppiruet material po temam i pokazyvaet naibolee relevantnye rezultaty kak mozhno ponyatnee na vashem yazyke.
Ya nadeus, chto etot instrument budet podderzhivat lichnoe izuchenie Biblii, ukreplyat doverie k originalnym istochnikam i pomozhet bolshey chislu lyudey otkryt poslaniye etikh trudov yasno, gluboko i s radostyu.
