Adventistische Schriften über: "La postura de Ellen White sobre las traducciones de la Biblia, la King James y la Revised Version, las variantes y los versículos omitidos en las Biblias modernas"

Según Arthur L. White, Ellen White utilizó diversas traducciones inglesas de la Biblia, pero no se pronunció directamente sobre las ventajas de cada una. Robert W. Olson relata que ella utilizaba tanto la versión King James como la Revised Version, según la idea que quisiera transmitir. Las citas disponibles no contienen ninguna declaración clara sobre su postura ante las variantes textuales y los versículos omitidos en las Biblias modernas.

Uso de diversas traducciones

»En sus escritos, Ellen White utilizó las diversas traducciones inglesas de las Sagradas Escrituras que estaban disponibles en su época. Sin embargo, no se pronunció directamente sobre las ventajas particulares de estas traducciones; pero su práctica demuestra claramente que consideraba deseable aprovechar lo mejor de otras traducciones de la Biblia.«

1 - Arthur Lacey White, The E. G. White Counsel on Versions of the Bible (EGWCVB 1.1)

Copiar solo texto de la cita Encontrar citas similares

King James Version y Revised Version

»La primera cita procede de la Revised Version y la segunda de la King James Version. Ella se sentía libre de utilizar una u otra traducción, según la idea que quisiera transmitir.«

2 - Robert W. Olson, 101 Questions on the Sanctuary and on Ellen White (QSEW 41.6)

Copiar solo texto de la cita Encontrar citas similares