Ellen Gould White
Что пишет Ellen White о...
Ellen Gould White über: "Брат Стокингс обладает хорошими музыкальными знаниями, но его музыкальное образование имело характер, более подходящий для сцены, чем для торжественного богослужения. Пение в религиозном собрании так же является поклонением Богу, как и речь, и каждая изощрённая особенность или эксцентричность привлекает внимание людей и разрушает серьёзное, торжественное впечатление, которое должно быть результатом святой музыки. Всё чуждое и эксцентричное в пении отвлекает от серьёзности и святости богослужения. – Ellen Gould White Ms 5, 1874 LtMs, Ms 5, 1874, par. 33603.9"
Ответ
Цитируемое вами высказывание Эллен Г. Уайт является корректным и происходит из рукописи 5 от 1874 года. В этом документе Уайт критически высказывается о музыкальном стиле брата Стокингса, который из‑за сценического поведения и эксцентричных выступлений ухудшал серьёзный характер богослужения. Она подчёркивает, что пение так же является поклонением, как и речь, и что всё чуждое привлекает внимание Бога к исполнителю.
Рукопись содержит дальнейшие изложения по этой теме, углубляющие проблему самовыражения в богослужении.
Музыка как поклонение, а не как сценическое представление
»Брат Стокингс обладает хорошими музыкальными знаниями, но его музыкальное образование имело характер, более подходящий для сцены, чем для торжественного богослужения. Пение в религиозном собрании так же является поклонением Богу, как и речь, и каждая изощрённая особенность или эксцентричность привлекает внимание людей и разрушает серьёзное, торжественное впечатление, которое должно быть результатом святой музыки. Всё чуждое и эксцентричное в пении отвлекает от серьёзности и святости богослужения.«
Эффект эксцентричных вокальных выступлений
»Брат Стокингс не осознаёт, сколько людей развеселилось и отвращено. Некоторые не могут подавить нечестивые мысли и чувства безудержности, когда видят неуклюжие движения при пении. Брат Стокингс выставляет себя напоказ. Его пение не оказывает влияния, чтобы покорить сердце и затронуть чувства. Многие посещали собрания и слушали слова истины с кафедры, которые убеждали их мысли и вызывали серьёзность; но часто способ исполнения пения не усиливал произведённое впечатление. Демонстрации и физические скручивания, неприятный вид напряжённого, вынужденного усилия казались настолько неуместными для дома Божия, настолько комичными, что серьёзные впечатления на дух были уничтожены.«
Небесный критерий святой музыки
»Вы принимаете недостойные позы. Вы используете всю силу и громкость голоса, которую можете. Вы заглушаете более тонкие ноты и мелодии музыкально более совершенных голосов, чем ваш собственный. Это физическое упражнение и грубый, громкий голос не создают мелодию для тех, кто слушает на земле, и для тех, кто слушает на небесах. Это пение недостаточно и не приемлемо для Бога, как совершенные, нежные, сладкие звуки музыки. Нет таких выступлений среди ангелов, как я иногда видел в наших собраниях. Такие жёсткие ноты и жестикуляции не показываются в ангельском хоре. Пение не царапает ухо. Оно мягкое и мелодичное и приходит без этого большого усилия, которое я наблюдал.«
Пение во славу Бога, а не в целях самовыражения
»Ваш голос в церкви стал таким громким, таким грубым, сопровождаемый или выделенный вашими не изящными жестикуляциями, что более мягкие и серебристые тона, более похожие на ангельскую музыку, не могли быть услышаны. Вы пели больше для людей, чем для Бога. Пока ваш голос в громких тонах поднимался над всей общиной, вы думали о восхищении, которое вы вызывали.«
- Эллен Уайт Музыка Богослужение Руководства
- Небесная ангельская музыка как образец для церковной музыки
- Поклонение через пение в богослужении
Оригинальные источники (английский)
Stephan Krol
Osnovatel EGW Vision
Pochemu ya sozdal EGW Vision
Zdravstvuyte, ya Stephan Krol. Ya sozdal etot sayt ob Ellen White, chtoby sdelat trudy Ellen G. White i adventistskikh pionerov bolee dostupnymi prostym i effektivnym sposobom.
EGW Vision pomogaet bystree nakhodit temy, vyskazyvaniya i tsitaty, osobenno kogda mnogie originalnye istochniki eshche ne polnostyu dostupny na vashem yazyke. Instrument vypolnyaet semanticheskiy poisk, gruppiruet material po temam i pokazyvaet naibolee relevantnye rezultaty kak mozhno ponyatnee na vashem yazyke.
Ya nadeus, chto etot instrument budet podderzhivat lichnoe izuchenie Biblii, ukreplyat doverie k originalnym istochnikam i pomozhet bolshey chislu lyudey otkryt poslaniye etikh trudov yasno, gluboko i s radostyu.
