¿Qué escribe Ellen White sobre...
Adventistische Schriften über: "En Génesis 1 y en el capítulo 2 se usa la palabra ruach como nota al pie en muchas Biblias, o aliento, espíritu. Pregunta: ¿Se usa la palabra ruach en el capítulo 1 como en el 2, es decir, es lo mismo, el aliento de Dios? En Génesis 1, ¿también se usa la palabra Elohim para referirse al Dios trinitario?"
Respuesta
En la historia de la creación se usa el término Roo-ach (Ruach) para describir el espíritu creador de Dios, que flotaba sobre las aguas, mientras que el “aliento de vida” en el capítulo 2 hizo al hombre un ser viviente. Aunque la palabra tiene múltiples significados como espíritu, viento o aliento, es la fuerza vivificante de Dios que actúa tanto en la creación general como específicamente en el hombre.
\nCon respecto al nombre Elohim, los escritos enfatizan que este Dios representa su poder creador. Se aclara que el Padre y el Hijo trabajaron juntos en la creación de la tierra y del hombre (“Hagamos al hombre a nuestra imagen”).
\n\nEl significado de Ruach y el aliento de vida
\n\n\n»El término espíritu se traduce en el Antiguo Testamento a partir de dos palabras hebreas, n’shah-mah y roo-ach. ... Roo-ach aparece 442 veces y se traduce de 16 maneras, a saber: espíritu (282 veces), viento (97 veces), aliento (28 veces), entendimiento (6 veces), etc. ... El principio de la inmortalidad no está contenido en el “aliento de vida” que se insufló al hombre. Fue estrictamente lo que las palabras implican: el aliento de vida; su efecto fue hacer al hombre un ser viviente. De este término se deriva la palabra espíritu. Se reconoce su propiedad de vivificar o dar vida.«
La acción del Espíritu de Dios en la creación
\n\n\n»Cuando la tierra acababa de ser llamada a existir, mientras todo estaba desolado y vacío – “el Espíritu de Dios flotaba sobre el agua”. La palabra original para “flotaba” tiene el significado de permanecer o incubar y no solo movimiento. Evidentemente se refiere a un proceso de formación mediante el poder del Espíritu de Dios, que siguió inmediatamente al acto de la creación.«
Elohim y la acción conjunta del Padre y el Hijo
\n\n\n»Una vez que la tierra fue creada y los animales sobre ella, el Padre y el Hijo ejecutaron su plan, diseñado antes de la caída de Satanás, de hacer al hombre a su propia imagen. Colaboraron en la creación de la tierra y de cada ser viviente. Y entonces Dios dijo a su Hijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen.”«
El significado del nombre Elohim
\n\n\n»La palabra habitual que se traduce en el Antiguo Testamento como “Dios” es Elohim. Aunque su forma es plural, su significado es normalmente singular y lleva un verbo en singular. ... Mientras Elohim revela a Dios en su poder como Creador y gobernante del universo físico, el nombre Jehová designa su esencia en relación con el hombre.«
- \n
- Significado de Elohim en la creación \n
- Colaboración del Padre y el Hijo en la creación \n
- Diferencia entre Ruach y aliento de vida \n
Fuentes originales (Inglés)
Stephan Krol
Fundador de EGW Vision
Por que cree EGW Vision
Hola, soy Stephan Krol. Cree este sitio sobre Ellen White para facilitar a las personas un acceso sencillo y eficaz a los escritos de Ellen G. White y de los pioneros adventistas.
EGW Vision te ayuda a encontrar temas, declaraciones y citas mas rapidamente, especialmente cuando muchas fuentes originales todavia no estan disponibles por completo en tu idioma. La herramienta busca de manera semantica, organiza el contenido por tema y muestra los resultados mas relevantes de la forma mas clara posible en tu idioma.
Mi deseo es que esta herramienta apoye el estudio personal de la Biblia, fortalezca la confianza en las fuentes originales y ayude a mas personas a descubrir el mensaje de estos escritos con claridad, profundidad y alegria.
