Что пишет Ellen White о...
Adventistische Schriften über: "Тракер или трактор?"
Ответ
В представленных писаниях не упоминаются ни термины «тракер», ни «трактор», поскольку тексты происходят из эпохи, когда сельскохозяйственная работа в основном выполнялась с помощью животных и ручных орудий. Документы описывают использование лошадей, волов, ослов и даже коров в качестве вьючных животных для повозок и плуга. Вместо моторизованных тяговых машин для обработки почвы применялись такие инструменты, как плужные бороны, мотыги, лопаты, грабли и бороны.
Сельскохозяйственная работа и вьючные животные
»Мы видели, как огромные деревья срубали и выкорчевывали; мы видели, как плужная борона вдавливалась в землю и тянула глубокие борозды для посадки деревьев и посева семян. Ученики узнают, что значит пахота и что мотыга, лопата, грабли и борона — все это инструменты честной и полезной отрасли.«
»Повозка, которой они обычно пользуются, тянутся коровы. Лошади здесь используются редко, только перед повозками; мул, сардинские пони, ослы и валы довольно распространены; но животные, которые чаще всего применяются для обычной сельскохозяйственной работы, — это коровы. Их обычно ведут верёвками, привязанными к их рогам, при этом возница идёт рядом с ними или впереди.«
»Там мы сидели посреди болота из грязи. Отец прошёл как мог из повозки и шагал как можно осторожнее по грязи на более твёрдую землю. Мне пришлось следовать его примеру, и мы перелезли через забор и прошли немного по нетронутой прерийной земле, пока грязь не была преодолена.«
- Сельскохозяйственная техника
- Использование вьючных животных
- Обработка почвы и пахота
Оригинальные источники (английский)
Stephan Krol
Osnovatel EGW Vision
Pochemu ya sozdal EGW Vision
Zdravstvuyte, ya Stephan Krol. Ya sozdal etot sayt ob Ellen White, chtoby sdelat trudy Ellen G. White i adventistskikh pionerov bolee dostupnymi prostym i effektivnym sposobom.
EGW Vision pomogaet bystree nakhodit temy, vyskazyvaniya i tsitaty, osobenno kogda mnogie originalnye istochniki eshche ne polnostyu dostupny na vashem yazyke. Instrument vypolnyaet semanticheskiy poisk, gruppiruet material po temam i pokazyvaet naibolee relevantnye rezultaty kak mozhno ponyatnee na vashem yazyke.
Ya nadeus, chto etot instrument budet podderzhivat lichnoe izuchenie Biblii, ukreplyat doverie k originalnym istochnikam i pomozhet bolshey chislu lyudey otkryt poslaniye etikh trudov yasno, gluboko i s radostyu.
