Что пишет Ellen White о...
Adventistische Schriften über: "Haben Sie etwas über William Tyndale geschrieben?"
Ответ
Ja, in den Schriften von Ellen G. White wird das Leben und Wirken von William Tyndale ausführlich gewürdigt. Er wird als mutiger Reformator beschrieben, der vom Geist Gottes geleitet wurde, um das Neue Testament in die englische Sprache zu übersetzen und dem Volk zugänglich zu machen. Zudem wird auf seine Verteidigung der biblischen Autorität, seine Treue im Angesicht von Verfolgung und Märtyrertod sowie auf seine biblische Haltung zum Zustand der Toten und der Auferstehung eingegangen.
Tyndales Berufung zur Bibelübersetzung und sein Eifer für die Wahrheit
»Während Luther dem deutschen Volk eine verschlossene Bibel öffnete, wurde Tyndale vom Geist Gottes gedrängt, dasselbe für England zu tun. Er war ein fleißiger Erforscher der Heiligen Schrift und verkündete furchtlos seine Überzeugungen von der Wahrheit, indem er darauf drängte, dass alle Lehren an das Wort Gottes gehalten und geprüft werden müssten. Sein Eifer konnte jedoch nur den Widerstand der Papisten erregen. Ein gelehrter katholischer Doktor, der sich auf einen Streit mit ihm einließ, rief aus: „Es wäre für uns besser, ohne Gottes Gesetz zu sein als ohne das des Papstes.“ Tyndale erwiderte: „Ich trotze dem Papst und all seinen Gesetzen; und wenn Gott mein Leben schont, werde ich in wenigen Jahren dafür sorgen, dass ein Junge, der den Pflug führt, mehr von der Schrift versteht als Sie.“ Der Entschluss, den er zu hegen begonnen hatte, dem Volk die Schriften des Neuen Testaments in seiner eigenen Sprache zu geben, war nun gefestigt, und er machte sich sogleich an die Arbeit.«
Die Notwendigkeit der Heiligen Schrift in der Muttersprache
»Ach!“, rief er aus, „was ist zu tun? Während ich an einem Ort säe, verwüstet der Feind das Feld, das ich gerade verlassen habe. Ich kann nicht überall sein. Oh, wenn die Christen die Heiligen Schriften in ihrer eigenen Sprache besäßen, könnten sie selbst diesen Sophisten widerstehen. Ohne die Bibel ist es unmöglich, die Laien in der Wahrheit zu festigen.“ Ein neues Ziel ergriff nun Besitz von seinem Geist: „... Christen müssen das Neue Testament in ihrer Muttersprache lesen.“ Die Doktoren und Lehrer der Kirche waren sich untereinander uneins. Nur durch die Bibel konnten die Menschen zur Wahrheit gelangen.«
Verfolgung, Verbreitung der Schriften und Märtyrertod
»Tyndale wurde in die Hände seiner Feinde verraten und erlitt zeitweise eine monatelange Gefangenschaft. Schließlich bezeugte er seinen Glauben durch den Märtyrertod; aber die Waffen, die er vorbereitet hatte, haben es anderen Streitern ermöglicht, durch alle Jahrhunderte hindurch bis in unsere Zeit hinein den Kampf zu führen.«
Tyndales Verständnis über den Zustand der Toten und die Auferstehung
»Der Märtyrer Tyndale erklärte in Bezug auf den Zustand der Toten: „Ich bekenne offen, dass ich nicht davon überzeugt bin, dass sie sich bereits in der vollen Herrlichkeit befinden, in der Christus ist oder in der die auserwählten Engel Gottes sind. Es ist auch kein Glaubensartikel von mir; denn wenn es so wäre, sehe ich nicht ein, warum die Predigt von der Auferstehung des Fleisches nicht vergeblich sein sollte.“«
Оригинальные источники (английский)
Stephan Krol
Osnovatel EGW Vision
Pochemu ya sozdal EGW Vision
Zdravstvuyte, ya Stephan Krol. Ya sozdal etot sayt ob Ellen White, chtoby sdelat trudy Ellen G. White i adventistskikh pionerov bolee dostupnymi prostym i effektivnym sposobom.
EGW Vision pomogaet bystree nakhodit temy, vyskazyvaniya i tsitaty, osobenno kogda mnogie originalnye istochniki eshche ne polnostyu dostupny na vashem yazyke. Instrument vypolnyaet semanticheskiy poisk, gruppiruet material po temam i pokazyvaet naibolee relevantnye rezultaty kak mozhno ponyatnee na vashem yazyke.
Ya nadeus, chto etot instrument budet podderzhivat lichnoe izuchenie Biblii, ukreplyat doverie k originalnym istochnikam i pomozhet bolshey chislu lyudey otkryt poslaniye etikh trudov yasno, gluboko i s radostyu.
