Ellen Gould White über: "Ellen White Letter 7 1883 Zitat Kontext"

Der Brief 7 aus dem Jahr 1883 befasst sich mit der Überarbeitung der frühen Bände der "Zeugnisse für die Gemeinde" (Testimonies). Ellen White erklärt darin, dass der Herr ihr gezeigt habe, die Formulierungen zu verbessern und die Inhalte klarer zu strukturieren, ohne jedoch die zentrale Botschaft zu verändern. Besonders bedeutsam ist ihre Klarstellung, dass die Gedanken vom Herrn stammen, die spezifische Wortwahl jedoch ihre eigene menschliche Ausdrucksweise ist. Sie betont, dass diese sprachlichen Anpassungen notwendig waren, um das empfangene Licht bestmöglich weiterzugeben. Damit reagierte sie auf Fragen zur Inspiration und Autorenschaft ihrer Schriften.

Göttliche Gedanken in menschlicher Sprache

Mir wurde gezeigt, dass die Fakten vom Herrn stammen. Aber die Worte wurden nicht diktiert, sondern ich musste die Worte finden, um das mir gegebene Licht auszudrücken. Die Gedanken sind vom Herrn, aber die Sprache ist meine, und ich musste die besten Worte nutzen, die ich finden konnte, um das mir gegebene Licht auszudrücken.

1 – Ellen Gould White, Brief 7, 1883 (4LtMs, Lt 7, 1883, par. 5)

Nur Zitattext kopieren Ähnliche Zitate finden

Notwendigkeit sprachlicher Verbesserungen

Mir wurde gezeigt, dass die Wortwahl vervollkommnet werden sollte, damit das Licht, das der Herr mir gegeben hat, in der bestmöglichen Weise ausgedrückt werden kann. Einige Ausdrücke waren nicht so klar, wie sie sein sollten, und einige Punkte wurden mehrmals wiederholt.

2 – Ellen Gould White, Brief 7, 1883 (4LtMs, Lt 7, 1883, par. 3)

Nur Zitattext kopieren Ähnliche Zitate finden

Überarbeitung der frühen Zeugnisse

In der neuen Ausgabe wird der Inhalt besser geordnet und die Formulierung wird vervollkommnet werden. Ich war in Bezug auf diese Angelegenheit sehr belastet, aber jetzt fühle ich, dass der Herr führt und dass die Arbeit in Übereinstimmung mit Seinem Willen getan wird.

3 – Ellen Gould White, Brief 7, 1883 (4LtMs, Lt 7, 1883, par. 4)

Nur Zitattext kopieren Ähnliche Zitate finden

Beibehaltung des ursprünglichen Kerns

Die erste Ausgabe der Zeugnisse wird nun überprüft. Diejenigen, die die Arbeit übernehmen, werden die Grundidee nicht ändern, sondern die Bedeutung deutlicher machen. Es war keine leichte Aufgabe, das in den kleinen Bänden enthaltene Material zu nehmen und es in diesen Band zu bringen, ohne die Gesinnung zu verändern.

4 – Ellen Gould White, Letters and Manuscripts — Volume 5 (1887-1888) (5LtMs, Lt 7, 1883, par. 2)

Nur Zitattext kopieren Ähnliche Zitate finden

Mangelnde Struktur in frühen Ausgaben

Mir wurde gezeigt, dass es bei der Anordnung des Inhalts in den ersten Bänden der Zeugnisse an Weisheit mangelte. Die einzelnen Abschnitte in den ersten Bänden waren etwas zusammenhangslos, und die Anordnung war nicht in jedem Fall so gut, wie sie hätte sein können.

5 – Ellen Gould White, Brief 7, 1883 (4LtMs, Lt 7, 1883, par. 2)

Nur Zitattext kopieren Ähnliche Zitate finden